Jazyk basketbalu. Smeč, buzzer, letecký den

Naše webové stránky představují novou rubriku - Jazyk basketbalu. V ní budeme mluvit o basketbalových termínech - převzatých slovech, specifických vyjádření a žargonech - jazyku, kterým mluví všichni fanoušci hry.

Každý výraz bude doprovázen videem s názornými ukázkami.

Přinášíme vám první sérii projektu Jazyk basketbalu, ve kterém podrobně analyzujeme tři slova: smeč, buzzer a letecký den.

Smeč (anglicky - slam dunk, dunk, jam, stuff, flush, throw down)
Nejefektnější a přitom nejspolehlivější způsob, jak získat dva body. Podstatou je, že hráč vyskočí a jednou či oběma rukama hodí míč do koše seshora dolů. Vedle samotných dvou bodů tento způsobe zakončení má i psychologický efekt. Hráč jím může probudit spoluhráče i diváky. Smeč je ukazatelem dovednosti útočícího týmu a slabosti obrany.
Mnohé ligy pořádají soutěže ve smečování. V minulé sezoně VTB ligy hráli jejich vítězové z podobných soutěží v NBA (James White) a Itálii (Terrico White). Ale nejvýraznějším smečařem ligy byl obránce Rudého října Randy Culpepper. I přes svůj nepříliš vysoký vzrůst (182 cm) je Američan opravdovým mistrem svého řemesla. Jeho smeče mění zápas v show. Není divu, že Culpepper je nejčastějším účastníkem nejlepších momentů ligy.

Buzzer (anglicky - Buzzer beater, buzzer)
V angličtině docela obyčejný termín, který se v původní podobě přestěhoval do basketbalového slovníku. Tato fráze znamená "vítězný koš na konci hrací doby."
Podobné scény, kdy se zápas vyhraje nebo dostane do prodloužení střelou v posledních sekundách, nejsou tak neobvyklé. Podobných příkladů bylo mnoho i v poslední sezóně VTB ligy. Jedním z nejvíce památných byl přesný výstřel obránce Chimki Tyrese Riceho v zápase základní části proti CSKA Moskva.
Nicméně to nebyl buzzer ve své čisté podobě, protože vojáci ještě měli čas na odpověď. Každopádně v konfrontaci těchto elitních týmů můžeme najít neméně velkolepý příklad tohoto termínu. V sezoně 2013/14 James Augustine poslal vítěznou střelu do koše CSKA současně se závěrečnou sirénou.

Letecký den
Barvitý výraz, který se rozšířil díky četným basketbalovým komentářům. Obrat byl použit pro emocionální hodnocení konkrétní epizody. Když útočící hráč s pomocí řady fint nebo klamavých pohybů přelstí jednoho nebo více soupeřů, říká se tomu letecký den. Takové fragmenty obvykle končí volným hodem nebo faulem ze strany obránců.